Index constituent tokens in insurance funds?

At team & community - working on a concept for a powerpool product which involves projects hat have an insurance fund. Can underlying tokens be deposited in insurance funds?

technically, they can. Do you have an idea where and how?